2007年1月28日 星期日

『戀戀酒鄉』彼得‧梅爾




戀戀酒鄉
A Good Year
作者:彼得‧梅爾/著
譯者:屈家信
出版社:皇冠
出版日期:2005 年 09 月 12 日
語言別:繁體中文

記得久之前有一回在金石堂還是誠品書店看著促銷的桌上排滿了彼得‧梅爾的作品《山居歲月》、《戀戀山城》、《重拾山居歲月》、《法國盛宴》與《關於品味》、《茴香酒店》、《有求必應》、《追蹤塞尚》、《戀戀酒香》、《一隻狗的生活意見》,其實我也記不得那麼多,總之印象中就是陣仗很大,那時好像是因為電影「托斯卡尼艷陽下」正上映的關係吧!那為何我並不是介紹芙蘭西絲梅耶思的書:《托斯卡尼豔陽下》或《美麗托斯卡尼》呢?!各位看倌這又是小弟心中的痛,因為書是前女友買的,書仍靜待在她家的白色書架上,讓我忘記著痛苦的回憶吧!神啊!

話轉回來,這次會挑起《戀戀酒香》也是因為電影「美好的一年」的關係,看到預告中瑪莉柯提拉飾演的小酒館的老闆娘,撩起裙子露出屁屁的那一刻,嗯!我就決定要拜讀起這本偉大的書,改編成電影的書籍有很多,但大多都慘不忍睹,因為一本好的書可能需要時間來慢慢消化,才能品嘗出它的原汁原味,而電影要逼迫在兩小時以內囫圇吞棗式地解決,我想這就是差別所在,不過或許是因為法國鄉下普羅旺斯的風光太美,讓人著然忘懷對照起書中情節,就在慵懶愉悅的氛圍中,結束了電影時光,讓人也想跑到鄉下去種葡萄、釀紅酒,也難怪從彼得.梅爾出版《山居歲月》一書後,在全世界掀起了一股普羅旺斯熱!因為那種書中描繪出當地景物的無邊影響力,讓我等升斗小民不由得嘆服。

書中內容與電影稍有不同,不過我們現在是聊書咩!失意的英國上班族碰上開朗美麗的酒館老闆娘,一段相遇在普羅旺斯的愛情正在緩緩醞釀……馬克斯‧史基納在倫敦證券狠狠被上司擺了一道,放棄一位唾手可得的大客戶,此時他的經濟將要陷入困境,就在此時,他收到了一封律師事務所寄來的信,原來他的伯父過世之後遺留下一座葡萄酒莊給他,在好友慷慨解囊的贊助下,馬克斯帶著期待又怕受傷害的心情飛到法國,畢竟與烏煙瘴氣的倫敦比起來,悠閒的普羅旺斯讓逃避債務的馬克斯很快就愛上了這個人間天堂,尤其是冷酷美艷的女律師和熱情洋溢的老闆娘,正當他習慣了普羅旺斯的步調時,一名年輕的金髮美女卻找上門來,指明要找馬克斯的伯父,因為她正是他素未謀面的女兒,在管家的湊合之下,兩人絲毫沒有任何的火花,反而是在房地產的好友與她一見鍾情,並發現紅酒的陰謀和悠閒的生活方式,本書結合了美酒、美食和愛情的情節,套一句童話故事的情節,從此王子與公主過得快樂的日子。

總之是本好書,是部好電影!現在我也正在看彼得‧梅爾《關於品味》此書,睡覺前翻個一章節會讓你很好睡喔!



推薦程度:五顆星[推薦五顆星的原因是因為我羨慕作者過的生活,哈!]

沒有留言:

RSS訂閱