2007年5月15日 星期二

『牽手放手 Catch and Release』


中文片名:牽手放手
英文片名:Catch and Release
上映日期:2007
國別:美國
類型:愛情、喜劇
導演:蘇珊娜葛蘭 Susannah Grant
編劇:蘇珊娜葛蘭 (偷穿高跟鞋)
演員:珍妮佛嘉娜 Jennifer Garner(三十姑娘一朵花)、提摩西奧莉芬 Timothy Olyphant(鄰家女優)、茱麗葉路易絲 Juliette Lewis(重返校園)、凱文史密斯 Kevin Smith(白爛賤客)
發行公司:哥倫比亞

一名將要結婚的女性(珍妮佛嘉娜)而她的未婚夫因故去世,在喪禮期間,未婚夫的三位兒時玩伴,先是在喪禮後的聚會上泡女服務生,和說了讓自己更沮喪的話語,沒想到變成了後來她的真命天子,先生合夥開釣魚店的好有暗戀她六年,專門寫茶包上箴語的胖子不時地鼓勵著她,直到有一天發現了未婚夫的大秘密,他早有了別的女人,而且小孩子已經快四歲了,得知一切的珍妮佛整個世界在眼前分解,支持她的便是壯男先生,情愫暗中滋長,後來發現兒子其實並不是她先生的,但是原來的世界已經回不去了。

這一部IMDB 6.4/10的《放手》英文片名為Catch and Release,英譯應該是”抓到後放掉”,這是釣魚客們會說的術語,當你釣上的魚太小,或釣上的不是自己想要的魚,抓到後放掉,猶如電影中各個角色之間的人生,眼前抓到的是否就是自己想要的呢?答案就在每個人自己的心中,有時候是不得已、有時候卻是自己蒙蔽了自己,電影探討出人性善良的一面,希望觀眾能正面去思考人生的課題。

或許是扮演善解人意的壯男先生的提摩西之前在《鄰家女優》的壞人印象太強烈了,始終覺得他是一個強暴犯、色胚,最令人激賞的是那個胖子凱文,我好驚訝他一改《白爛賤客》《瘋狂店員2》裡頭那個扛著音響卻不說話的吸毒客,反差實在太大,電影裡他的對白可都是經典或饒有寓意喔!這本原文小說絕對值得購買。

“人性本善”在這一部電影裡被反覆應證著,是一部典型溫暖人心的小品。一百萬美金也不是小數目,當小男孩DNA檢驗發現不是先生的種的時候,還能繼續提供金援幫助他已完成先生的心願,現實生活裡的為了遺產上公堂已經不是甚麼大不了的新聞,可以說根本就是家常便飯,或許這也就是電影吸引著我的地方吧!

He fished and I read. It was one of those perfect days.
We were on the way home and he said he had something to telling me.
I said “Is it making me happier or less happy?”
He said ”Less happy”
I said “………………then don’t tell me.”

以上是電影中的對白,不管是不是珍妮佛杜撰出的這一段經歷,不過也顯示出自己不想去明白了解、去面對問題,姑息只會延後審判到來的那一天而已,但審判並不會因為時間而消失,逃避是解決不了問題,哇賽!搞得亂語重心長的唷!



推薦程度:四顆星〈不之道為什麼,老覺得珍妮佛覺得不太適合,是因為雙面女間諜的關係嗎?!懷疑老公會幫二奶的不妨去瞧瞧!應該可以看出點蛛絲馬跡。〉

Via This link

沒有留言:

RSS訂閱