『小狗拉瓦』傑．科普曼、瑪琳達．羅斯

小狗拉瓦
From Baghdad, With Love

作者：傑．科普曼Jay Kopelman、瑪琳達．羅斯Melinda Roth
譯者：屈家信
出版社：平安文化
出版日期：2007年11月26日
語言：繁體中文
ISBN：9789578036659
裝訂：平裝

戰役之中，海軍陸戰隊添增了一名新成員，一隻取名為『拉瓦』的小狗……雖然自己身上也污穢不堪，但弟兄們仍十分充滿愛心地將小狗身上的跳蚤和沙塵洗乾淨。
牠就睡在海軍陸戰隊隊員的雨衣中。

與巴格達峰火綿延的戰爭景象看來，一隻毛茸茸的小狗出現的時機，可以說是相當得不恰當，出現的那一幕就如同電影《X戰警II》的金鋼狼對上小花貓的畫面，如果美軍的糧食不夠的話，真擔心不知道會不會變成《貧窮貴公子》家中的備份食糧？！

這是老王第一次看這類型的小說，大概國小看過《叢林王子‧毛克利》之後，對動物擬人化就不是十分感興趣，光是用人類的角度去揣測獸類的本性，就足以讓邏輯性與理性消失殆盡，何況市面上這麼多貓啊狗啊的書籍，還不如認真去買本如何照顧我家寶貝之類的寵物書，會下定決心將翻到一半的《英倫魔法師》放下，逐字逐頁地開始閱讀起這小狗的故事，實在是因為文案太好的關係。

我想有名的靈犬萊西與可魯就不必多說了，該哭得也都差不多哭完了；剛開始翻閱《小狗拉瓦》的文案，十分驚訝與好奇－戰爭中出現一隻狗會有什麼樣的故事，當場吸引住我的目光；是主人都腿斷了，去幫忙找東西吃？！還是在早晨在軍營裡口啣送報紙？！為何堂堂五尺之軀的海軍陸戰隊員們，突然成了柔情似水的鐵漢柔情，完全都是為了一隻烽火中誕生的狗兒－拉瓦LAVA。

每一篇搭配聖經章節，以第一人稱自述方式描寫整篇小說，讓偷偷飼養寵物的溫馨與戰爭的現實得到一番對比，情緒上下起伏的感覺頗有三溫暖的味道；拉瓦吃的是軍中口糧，大家口中難吃得要死卻十分營養的即時餐MRE，成了拉瓦健壯的來源；看到牠撕裂這種有三年保固－就算是從一千兩百五十英呎以上高空直升機空投落地，也不用擔心摔破的包裝袋，嘴角微微揚起會心一笑。

拉瓦最愛吃的食物居然是M&M巧克力；軍方雖然嚴禁結識美麗的異國女子、天真的孩童、毛茸茸的可愛動物而卸下心防，不過猶如天使般的禮物卻著實溫暖了每一個異地駐守士兵的心，不再是鐵石心腸，而能繞指柔，常年在充斥暴力的環境下工作，是拉瓦讓他們保有人性。

電影《第九縱隊》刻劃蘇聯軍人在阿富汗的作戰情況；電影《鍋蓋頭》反諷美軍出兵伊拉克的戰爭，或許都可以參考一下，看這篇小說很想表現出沒那麼窩心的感覺，事實上真的很難做到，字裡行間滿載著不同人事物對拉瓦的疼愛，說不定看完之後也會有衝動想去養寵物，有養寵物的倒不會想把寶貝送到前線就是了。

令人感觸的是不知哪方為正義的戰爭當中，一方是反叛軍、屠夫、恐怖分子、宗教狂熱派；而另一方是帝國主義、無神論者、侵略者，誰的正當性多一些已經無需討論，倒楣的始終都是戰火中苟延殘喘的老百姓：抱著嬰兒的婦女無神空洞地走在滿布塵埃的都市斷垣殘壁中；抬頭望天卻看不到一絲希望的瘦弱老人；肩背著槍的小孩子，眼神卻是與年齡不符的兇狠；樹上掛的空罐子，石頭旁的垃圾袋，都有可能是偽裝炸彈，上個廁所都有可能天外飛來一筆手榴彈，往往敵人只出現在夜視鏡中的一小角，任何風吹草動都會捕風捉影成了妖魔鬼怪，無需引魂路旛就能讓你魂歸西天。

凡事步步為營讓軍人們精神壓力過大，小狗拉瓦成了舒緩放鬆的心靈角落，雖然與陸戰隊員的軍規相違背，但在朝不保夕的士兵眼中，這只是微不足道的小問題罷了！在作者陸戰隊中校科普曼的遊走下，想要將拉瓦帶回美國，成了迫切的危機，營區外又專門處理流浪狗的專業人士，怕狗貓吃了屍體引發什麼不好的傳染疾病或是新聞輿論，躲躲藏藏的拉瓦從部隊中關心牠的人們手上輪轉，就事為了幫助牠－或許該說幫助自己，認為自己還活在這個世界上。

要將拉瓦從巴格達移送到美國成了故事後半部的主軸，伴隨著作者描述伊拉克大選之後混亂的情勢，草菅人命的犧牲新聞，不論是美軍或是反叛軍都是一樣，人命在這塊以聖經天堂為藍圖的伊甸園中一點都不值錢，巴別塔與巴比倫的文化在此一點用處都沒有，在地球另一端的我們只能從CNN報導上對此一戰爭有點認知，不探討、不討論出兵的正確性，也不說為了利益到底用了什麼名義去包裹美化他，總之就是單純的為了將一隻有感情的小狗帶回家的故事。

整本書並不厚，約有一百頁左右，十分適合通勤時後翻閱，不過切記呀！切記，當你感受書中的文字的魅力，而無意間流露出真性情之時，附近的人們同樣也會注意到你∕妳的無限魅力，千萬不要亂放電啊！似乎已經預見有人帶著書去搭訕的景象囉～

推薦程度：三顆星〈對不起啊！維他命C，我不是故意要看別的狗狗…〉