2007年6月4日 星期一

『愛拉與穴熊族』珍‧奧爾


愛拉與穴熊族

The Clan of the Cave Bear

作者:珍‧奧爾

譯者:黃中憲

出版社:貓頭鷹出版社

出版日期:2007 06 月 17 日

語言別:繁體中文


剛到手的《愛拉與穴熊族》當年出版時能夠蟬聯《紐約時報》暢銷書榜41週與《出版家週刊》暢銷排行榜64週,而且從西元1980年出版至今,已有超過31種語言版本,同時也賣出高過三千四百萬冊,西元1986年更被Michael Chapman改拍成電影《洞熊家族》(The Clan of the Cave Bear),光是憑這些推薦聯署就著實讓人心動了,不過書剛拿到手上的時候,實際上頗為震驚,為何呢?因為書本一共有500頁,共分成28章節,與我印象中對童書的觀感有很大的差異,驚訝度不小於《哈利波特》怎麼童書會越寫越厚呢?!


如果你喜歡侏羅紀公園的情節,喜歡人類考古學的小說,喜歡日劇《無家可歸的小孩》,喜歡電影《熊的傳說 Brother Bear》,那你絕對會對作者珍‧奧爾崇拜不已,作者說故事的技巧讓你投身在冰河時期的石器時代中,哇咧!現在不是在說線上遊戲啦!這一系列目前正寫到第六集,內容十分考究,當然考古學是每日翻新,我也不是立志當考古學家的人,不過看這本書真得很過癮,如果可以的話,不知道能不能一次看完其他五本。


《愛拉與穴熊族》是珍‧奧爾所寫的『石器時代傳奇Earth's Children』系列的第一集,故事描述一個地殼變遷後無家可歸的小女孩遇上了不同種族「穴熊族」人,也就是克羅馬儂人遇上尼安德塔人的故事,想想看,如果一個無依無靠的小女孩,闖進了與世隔絕的森林中,難保不會變成另一個泰山,這個小女孩就叫作「愛拉」,當時已經是跟你我差不多第一批現代人時代,慢慢隨時間被淘汰掉的「穴熊族」,兩者在立身高度、關節彎曲度、語言、思考邏輯等能力,在基本「演化論」的物競天擇之下,大腦比現代人還要大的「穴熊族」就這麼慢慢地趕不上時代的進步,消失在演化過程當中,巫師克雷伯雖然發現了最終的結局,仍不免唏噓。


啊!不過這些都只是次要的,主要的是故事十分精采,不禁再度埋怨起小時候為什麼沒有這些床頭書可以讀呀!雖然現在讀起來仍是有些吃力,不過仍試著讀了第一章給準備上一年級的小表妹聽,哇塞!不得了了,什麼鬼問題都出籠,舉凡「為什麼要叫作穴熊族?我要當穴馬族!(她最近迷上電影馬達加斯加裡頭的斑馬)」、「什麼是穴獅、穴熊,為什麼沒有穴狗?穴貓?」、「他們幹嘛不用瓦斯爐煮飯?」、「每天吃烤肉不會膩嗎?」、「為什麼會地震?」光是為了第一章的故事情節,就把電腦放旁邊以便隨時搜尋回答不出來的問題,看小朋友幻想力要好玩上許多囉!而且說完根本不想睡,還想繼續接著聽第二章,如果兒童書房能辦這類型的活動,一定能發現很多有趣的童言童語,或者直接把愛拉的冒險做成像大富翁一樣的紙上遊戲,應該也挺不賴的喔!


愛拉在受到穴獅攻擊後,居然還能生存下來,這就表示她通過了考驗,並且她的動物圖騰靈就是穴獅,遇上了「穴熊族」女巫醫伊札治療好她,在巫師克雷伯也支持的情況下,進而讓她加入了穴熊族,頭目布倫雖然因為她並非是同族而排斥她,後來終於在沾染了愛拉的福氣下找到了新的洞穴,嗯!雖然到最後仍是垮了,愛拉也被趕出穴熊族,但一切嶄新的事物將在第二集中揭曉,她的冒險旅行成了小孩子心中的夢想,故事中討論的就是不同種族上的文化差異,在這裡並不多著墨,反正人各有其觀點,不過大概最終得到的結論都是接受與包容不同的文化,讓自己的視野能更開闊之類的吧!


咦!你問我等一下要幹嘛?!廢話!當然是繼續講床頭故事囉!愛拉,我來了。



推薦程度:五顆星〈光是看小朋友沉迷其中、聽得如癡如醉的模樣就該給五顆星了。〉





Via This link

4 則留言:

匿名 提到...

對啊!
為什麼沒有穴狗穴貓?
而且一直吃烤肉很膩耶....

(完全性的離題)

回歸正傳,這本書我之前在博客來就有注意到了,封面設計很吸引,帶有一點標誌的意味,只是沒想到內容這麼有趣....

(還有,跟小朋友聊天真的很有趣喔~)

Decors Weissmel 提到...

TO:Miss 7
不!其實小朋友張開那無辜純潔的眼神問:『那他們會唱歌嗎?』
『應該是屬於紐約打擊樂那一類的吧!』
『那他們會參加星光大道嗎?』
『........』
『會比楊宗緯唱得好聽嗎?』
『........』
我完全無言。

匿名 提到...

星光效應...真是驚人啊!
不知道會不會登上台灣歷史的一頁....

Decors Weissmel 提到...

哎呀!這位爆紅的楊先生居然要退出了,不知道又要怎麼跟小朋友們唬爛!
糟糕說!~

RSS訂閱