『黑與藍 Black & Blue』伊恩‧藍欽

黑與藍 Black & Blue

作者：伊恩‧藍欽 Ian Rankin

譯者：莫哉樣

出版社：臉譜出版社

出版日期：2007年12月02日

語言：繁體中文

裝訂：平裝


類型：推理、刑事、冒險、寫實、社會


說實話，我有時候不太了解出版業中的專有名詞，比如說：冷硬派作家，這是什麼意思啊？冷門還是讀起來令人覺得很硬？像是《四書五經》？不過我必須承認《黑與藍》是本非常有內容的小說，有內容可不是意指小說他的厚度，當然厚度是挺驚人的啦！將近五百頁，而且編排的密密麻麻，保證「冷硬」？！


剛開始拿到手翻了約有十多頁，腦中就出現了葛紅杰《死亡黑線》追尋兇手的殘影，當然這本書劇情更勝於藍地還加入電影《兇手正在看著你》般的窺視元素，平添了許多緊張感；譯者的功夫相當不錯，通順且流暢；讓人不知不覺回到70年代－美好的黃金年代，而且還是老式辦案的模式，像是拿了一本賣座電影在細細品嘗的感覺，我個人是偏好交待清楚的枕頭書－就是厚到可以當枕頭的那一種；這本《黑與藍》可是雷博思探長第八本的偵探小說，目前出到十七本，英美兩地獲獎無數，隨便查一查就可以翻到一堆，品質我想是絕對保證啦！


作者伊恩‧藍欽筆下的雷博思探長（題外話：說起床邊故事成了可愛的蘿蔔絲探長，這怎麼冷硬得起來？！），不同於市面上過多的偵探小說，往往主人翁有著高人一等的才能，過於好萊塢式的濫觴，這雷博思探長可是苦幹實幹用著多年辦案經驗來突破案情，小說像是一則現實生活中真實發生過的社會新聞，讀者跟隨作者的鏡頭四處拜訪觀察，用著放大鏡來凝視著兇手的殘酷與冷血，劇情活似播放一張黑膠唱片，唱針分毫不差地維持在刻痕之上，多一分減一毫都有敗筆的可能。


多線路複雜劇情再加上來回穿梭時空的案情描述，保證讓你會直呼過癮，劇情簡單的說就是以前有個變態連續殺人魔叫作聖經約翰；十年以後有個犯案手法相同的殺人魔被稱作聖經強尼，當然沒付錢就侵犯他人智慧財產權惹得老前輩約翰不開心，要拿強尼開刀，讓他了解到什麼叫做薑是老的辣與敬老尊賢存在的意義，其中與兩者皆有牽扯的就是負責辦案的雷博思探長，他的身上還有一另樁媒體十分感興趣的史佩凡案，接二連三的殺人事件，在精神上頗能體諒書中內容表達出的意境－當你進凶案組的時候，他們會給你一張紙－你的離婚協議書；警察大人，辛苦啦！


老王大概是從《沉默羔羊》中開始認定殺人犯有所謂崇拜的偶像、學習的對象、心靈的導師，越是殘酷變態的越有可能，第一次接觸有關聖經殺人案，當然就是《Se7en》，自此之後不知道這些變態殺人狂哪裡觸碰到我的心靈－願原力與您同在，瘋狂對這些模仿犯的創意感到驚艷與感動不已，《但丁聚樂部》以神曲為題、《凶眼》中的漫畫史奴比犯案、敝人最愛的《卜洛克雅賊》系列…等等，化腐朽為神奇地轉換原本對物件既定的印象，顛覆了心中的價值觀，這就是模仿案型推理小說吸引人目光的地方。


感覺有點像是《三十一首歌》的作者尼克宏比在寫偵探小說，感覺非常不同，讓我們一起跟著搖滾樂成長吧！給我把槍、給我玫瑰….；引人入勝地帶人進入蘇格蘭的風景名勝，鑽油平台、直升機、北海風光、人情風土一一道來，讓人不禁感受到英倫三島國的魅力，除了過去時有所聞的獨立內戰外，還真是個龍蛇雜處之地，犯罪者的天堂，邊城自有他的秩序－不足外人道矣！


從鑽油平台的工人莫名墜樓的殺人事件中，慢慢牽扯出毒品、過往的魔鬼、新生的小鬼糾纏不清的案件，史佩凡案中的線人又在面前死去，一切的一切都讓硬漢雷博思探長深陷其中，不肯妥協的同流合汙讓他無法分辨是敵是友，在走鋼索般的危機下，漸漸將案情明朗起來，石油經濟讓在此了一票的大亨不甘就此放下大塊油水，一旁間接得到好處的魑魅魍魎們也蠢蠢欲動起來，不同的案件卻到最後收整成建立在同一利益關係之上，看到此處，老王不得不佩服作者腦袋中的邏輯，這種類似的腦力激盪頗讓人回味無窮。


或許是看多了妖魔鬼怪，這位雷博思探長的諷刺人的功力可謂之一流，往往就在對話中間笑了出來，而且每一個與他共事的人或多或少都沾染了他這付「防禦性否認」的說話方式，幽默到家的插科打諢，讓看得我是裂嘴開心呢！


如果你喜歡約翰勒卡雷（John Le Carre）的間諜小說；那麼你一定會喜歡上伊恩‧藍欽筆下的雷博思探長，不喜歡照章辦事，但絕對是正義的一方，抽菸酗酒簡直就是另一個驅魔神探約翰‧康士坦丁，雖然最後他承諾要戒菸戒酒，誰知道地獄撒旦先生會作何感想呢？！結局如同電影《索命黃道帶》般令人意猶未盡，卻有著無限的空間幻想，老王很喜歡這種有意境沒結局的結束，這才是真實世界中的論調嘛！


人物刻畫十分細膩，讓你不知不覺能融入愛爾蘭警察帝國當中，這一點很令人著迷，能從偵探小說中間接領略到愛爾蘭式風光，姑且讓我把《英雄本色》中華勒斯的風笛配樂大聲播放出來，沉浸在悠揚的音樂聲中，翻幾頁《黑與藍》小說；吃幾顆花生米、幾片洋芋片；喝幾口蘇格蘭威士忌，跟隨著雷博思探長一塊兒進入蘇格蘭的風光。


推薦程度：5顆星〈呃！未滿十八切勿飲酒…...傷身。〉

最後附上youtube找到的滾石合唱團《黑與藍》專輯的某些歌曲，實在很想跟臉譜出版社說：『拜託大氣一點！就連專輯一塊兒送了吧！謝謝～』
01.Hot Stuff
02. Hand Of Fate
03. Cherry Oh Baby
04. Memory Motel
05. Hey Negrita
06. Melody
07. Fool To Cry
08. Crazy Mama
另有一萬元的活動可以參加：網址是：不拉不拉不拉！